Kan du miste kunder på grund af verdenssituationen?

For bare 295 kr. om måneden kan du måske undgå mistet omsætning

Den økonomiske udvikling i bl.a. USA og dele af Europa påvirker allerede danske virksomheder – direkte gennem faldende eksport, men også indirekte når kundernes kunder oplever nedgang. Det kan betyde færre ordrer, lavere omsætning og hårdere konkurrence om nye kunder.

I sådan en situation bliver det afgørende, at din hjemmeside kan læses og forstås af så mange som muligt – på deres eget sprog.

En omfattende EU-undersøgelse viser, at:

• 72 % af internetbrugere foretrækker at købe på en hjemmeside på deres eget sprog
• 55 % handler aldrig eller sjældent på hjemmesider, hvor sproget er udelukkende engelsk
• Selv kunder, der forstår engelsk, vælger ofte konkurrenter, der tilbyder en lokal sprogversion

Hvis din hjemmeside kun er på dansk eller engelsk, kan du allerede miste potentielle kunder.

Google Translate eller Smart Translate?

Mange vælger Google Translate som en hurtig løsning, men forskellen til en professionel oversættelse er markant.

Google Translate

• Hurtig og gratis, men ingen kontrol med kvaliteten
• Kan virke useriøst, hvis oversættelsen er upræcis
• Ingen SEO på tværs af sprog

Smart Translate

• Professionelle oversættelser med mulighed for at rette i oversættelsen
• Automatisk opsætning af flersprogede versioner på din hjemmeside
• SEO-optimering – du kan findes på Google i alle sprog
• Brugervenlig styring af ordvalg, fagtermer og tone

Din konkurrencefordel

Når verdenssituationen udfordrer kunder og markeder, er det endnu vigtigere at styrke din digitale tilstedeværelse. Med Smart Translate giver du potentielle kunder en professionel oplevelse uanset om de sidder i Berlin, Paris eller Madrid.

På den måde sikrer du, at dit budskab bliver forstået og at din virksomhed står stærkere i en usikker tid.